Panagiōtīs

Panagiōtīs (in greco: Παναγιώτης) è un nome proprio di persona greco maschile. Viene traslitterato anche come Panagiotis, Panayiotis e Panagiotes.

Varianti

Maschili
- Alterati: Παναγιωτάκης (Panagiōtakīs)
- Ipocoristici: Παναγής (Panagīs), Πάνος (Panos), Τάκης (Takīs), Γιώτης (Giōtīs)
Femminili: Παναγιώτα (Panagiōta)
- Ipocoristici: Γιώτα (Giōta)

Origine e diffusione

Deriva da un aggettivo legato al greco Παναγια (Panagia), un titolo con cui, in Grecia, viene appellata la Vergine Maria, e può essere tradotto come "mariano", "devoto alla Madonna" (lo stesso significato del nome italiano Mariano).

Va detto, per la precisione, che il termine Παναγια è un composto di παν (pan, "tutto") e ‘αγιος (hagios, "santo") e alla lettera significa "tutta santa" (in maniera simile all'appellativo mariano Santissima); il suffisso -ιωτης (-iōtīs), dal canto suo, è una tipica desinenza greca dal valore aggettivale, equiparabile al suffisso -ano che, in aggiunta al nome Maria, forma l'aggettivo mariano. Nell'onomastica di origine greca, infine, è curioso osservare come il termine pan sia un elemento comune a molti nomi di persona, quali Pancrazio, Pandora, Panfilo, Pamela, Pantaleone, ecc.

La forma Takīs ha la particolarità di essere l'ipocoristico di un'alterazione, essendo infatti una forma tronca di Panagiōtakīs, a sua volta diminutivo di Panagiotis.

Onomastico

Non esistono santi che portano questo nome, quindi è adespota. L'onomastico può essere festeggiato in occasione di Ognissanti, il 1º novembre. In Grecia si può però festeggiare il 15 agosto, festa dell'Assunzione della Vergine Maria.